阿联酋分公司：外国公司、自由区公司及跨酋长国分公司

分公司不是一家独立的公司。如果分公司签订租约、借款、雇人或在纠纷中败诉，索赔可以针对母公司及其资产执行，而不仅限于分公司在阿联酋持有的资产。银行和房东都知道这一点，所以知名母公司的分公司有时比新设的LLC更容易开立账户。

同样的原因，也让一些集团更倾向于设立子公司。如果您在阿联酋的业务涉及大额合同、质保或施工风险，由母公司持有的LLC可以把风险限制在投入的资金以内。决定之前，请咨询您本国的律师和税务顾问；分公司利润的税务处理也可能与子公司股息不同。

海外签发的母公司文件必须经过认证才能在阿联酋使用。通常的流程是：先在本国公证，再由该国外交部或主管机构认证，然后由阿联酋驻该国使领馆认证，文件寄达后最后由阿联酋外交部认证。之后，再由持证法律翻译准备阿拉伯语版本。

这些文件通常包括注册证书、公司章程或内部细则、批准设立分公司并任命其经理的董事会决议、给经理的授权委托书，以及最近一期经审计的财务报表。根据2024年的规定，经济部可以在认证尚未完成时接受临时登记，但通常须在约三个月内补齐材料。

提示：请使用我们事先发给您的措辞，在同一次会议上一并签署董事会决议和授权委托书。因为一行字写错而重新认证一份文件，可能耽误好几周。

直到不久前，想要拓展本土客户的迪拜自由区公司通常需要分销商或另设一家本土公司。2025年第11号执行委员会决议改变了这一点：DET现在可以向许多自由区公司签发分公司执照，或为明确的工作签发最长六个月的临时许可。在DIFC持牌的金融机构不在此列。

目前报道的条件包括：在分公司经营期间自由区执照须持续有效、自由区管理机构出具无异议函、取得任何活动监管机构的审批，以及本土收入单独记账。2025年《商业公司法》修订也确认，这类分公司在其自由区之外经营时须遵守本土公司规则。

实际案例：一家迪拜自由区软件公司拿下了一份为本土诊所安装系统的12个月合同。一次性临时许可期限太短，因此DET分公司通常是更清晰的路线。申请之前，我们会与税务顾问核实本土收入会如何影响母公司在自由区的企业所得税状况。

一个酋长国的执照只覆盖该酋长国内的经营。如果一家迪拜LLC想在阿布扎比设立有员工的办公室，就需要向阿布扎比经济部门申请分公司执照（通常通过TAMM），并通过Tawtheeq登记当地租约。分公司与母公司共用商号名称和经营活动，并登记在母公司的记录中。

实际案例：一家沙迦承包公司在迪拜有稳定的项目，想在那里常驻五名现场员工。开设一家拥有小办公室和Ejari的迪拜分公司，就能持有迪拜执照参与当地投标，并凭该办公室为员工担保签证。由于母公司是阿联酋公司，无需海外领事认证；通常提供经核证的副本和决议即可。

只有在阿联酋没有人负责销售、开票或签订收入合同时，才选择代表处。它适合希望由当地人员支持分销商并参加展会的外国制造商。一旦开始在当地报价和开票，您就需要分公司或公司。

实际案例：一家在阿联酋有三家分销商的欧洲机械制造商，希望在迪拜派驻一名工程师负责培训和售后走访。代表处正合适。两年后，当它想直接销售零配件时，便转为分公司或开设LLC。