Création de société mainland
L'entreprise individuelle aux EAU : un seul propriétaire, un contrôle total, une responsabilité totale
Une entreprise individuelle (sole establishment) est une entreprise mainland détenue par une seule personne et qui se confond juridiquement avec elle. Elle est simple à gérer et rapide à créer, mais le propriétaire répond de toutes les dettes sur son patrimoine personnel. Les propriétaires étrangers l'utilisent généralement pour des activités professionnelles, avec un agent de services local. Voici comment elle fonctionne, ce qu'elle coûte et comment savoir si une LLC unipersonnelle vous protégerait mieux.
- Détenue par une personne physique, pas par une société
- Le patrimoine personnel du propriétaire est exposé aux dettes de l'entreprise
- Les propriétaires étrangers ont généralement besoin d'un agent de services émirien
- Peut être transformée en LLC par la suite
Recevez un devis détaillé
Indiquez votre activité, vos associés et les visas nécessaires. Nous envoyons en général un devis écrit et détaillé sous un jour ouvré.
L’essentiel
- Propriétaire
- Une personne physique
- Personnalité juridique
- Aucune, distincte de celle du propriétaire
- Responsabilité
- Illimitée : le patrimoine personnel du propriétaire est en jeu
- Autorité de délivrance
- Le département économique de l'émirat (DET à Dubaï)
- Propriétaires étrangers
- Généralement des activités professionnelles, avec un agent de services local
- Bureau
- Adresse enregistrée obligatoire (Ejari à Dubaï)
- Base des visas
- Visas du propriétaire et du personnel, généralement liés à la taille du bureau
- Délai habituel
- Environ 1–3 semaines jusqu'à la licence (env.)
- Impôt sur les sociétés
- S'applique au propriétaire en tant que personne physique dès que le chiffre d'affaires de l'activité dépasse 1 million d'AED par an
Licences et formes de société
Entreprise individuelle professionnelle (propriétaire étranger)
Idéal pour: Consultants indépendants, designers, formateurs et spécialistes similaires
La voie la plus courante pour les expatriés. Vous détenez la licence en votre nom propre et désignez un ressortissant émirien comme agent de services local, qui se charge de certaines démarches administratives moyennant un forfait fixe mais ne détient rien.
Entreprise individuelle pour les ressortissants des EAU ou du CCG
Idéal pour: Citoyens qui veulent une activité commerciale ou de services simple
Les ressortissants ont généralement un choix d'activités plus large, dont de nombreuses activités commerciales, et n'ont pas besoin d'agent de services. La responsabilité reste illimitée : le compromis est donc le même.
LLC unipersonnelle à la place
Idéal pour: Fondateurs seuls qui signent des contrats, recrutent ou ont recours au crédit
Toujours un seul propriétaire, mais la société devient une personne morale à part entière et les dettes s'arrêtent normalement au capital. Elle coûte plus cher et nécessite des statuts, mais c'est souvent le choix le plus sûr pour tout ce qui dépasse le conseil à faible risque.
Société de zone franche à associé unique ou permis de freelance
Idéal pour: Travailleurs à distance et personnes dont les clients sont surtout à l'étranger
Si vous n'avez pas besoin de servir directement des clients mainland, une option de zone franche peut éviter l'agent de services et le bail mainland. Vérifiez soigneusement que vos clients peuvent légalement contracter avec elle.
Pour qui
Professionnels indépendants à faible risque financier
Si vous vendez votre expertise, avez peu de stock et recourez rarement au crédit, la responsabilité illimitée pèse moins, et la structure simple limite l'administratif.
Personnes qui testent une idée d'entreprise localement
Une entreprise individuelle peut être une façon moins lourde de démarrer avec des clients mainland avant de s'engager dans une LLC et ses statuts.
Ressortissants des EAU et du CCG qui tiennent de petits commerces ou services
Les ressortissants utilisent souvent cette forme pour des commerces et services de proximité où une structure sociétaire ajouterait des coûts sans grand avantage.
Freelances dont les clients exigent une licence mainland
Certains clients institutionnels et publics ne paient que des titulaires d'une licence mainland. Une entreprise individuelle professionnelle peut répondre à ce besoin.
Dirigeants qui prévoient d'évoluer plus tard
Si vous prévoyez de vous développer, vous pouvez commencer ainsi et transformer la forme juridique en LLC lorsque l'activité le justifie.
Étapes de la création
- 1
Vérifier l'éligibilité de votre activité
Nous confirmons que votre activité peut être exercée en entreprise individuelle compte tenu de votre nationalité. Pour les propriétaires étrangers, cela se limite généralement aux activités professionnelles.
- 2
Choisir un nom commercial
Le nom doit en général correspondre à la forme juridique. Beaucoup de propriétaires utilisent leur propre nom ou leur profession, et il ne peut pas suggérer une société ou une responsabilité limitée.
- 3
Recevoir l'approbation initiale
Le département économique confirme qu'il n'a pas d'objection de principe, ce qui vous permet d'organiser l'adresse et l'agent.
- 4
Désigner un agent de services local
Les propriétaires étrangers signent un contrat d'agent de services avec un ressortissant émirien. Il fixe les honoraires annuels et le rôle limité de l'agent, et il est notarié.
- 5
Enregistrer vos locaux
Vous louez un espace éligible et l'enregistrez, via Ejari à Dubaï. Les locaux doivent être adaptés à l'activité approuvée par l'autorité.
- 6
Fournir vos qualifications si demandé
Les activités professionnelles exigent souvent des diplômes ou certificats d'expérience légalisés, et certains domaines nécessitent d'abord l'approbation distincte d'une autorité sectorielle.
- 7
Payer les frais et récupérer la licence
Une fois le dossier complet, vous payez et recevez la licence, puis ouvrez votre dossier de travail et d'immigration pour demander votre propre visa de résident.
Documents à fournir
- Copie du passeport du propriétaire
- Copies du visa de résident et de l'Emirates ID, si vous êtes déjà aux EAU
- Photo d'identité
- Diplômes ou certificats professionnels légalisés, pour les activités professionnelles
- Noms commerciaux proposés
- Contrat d'agent de services local notarié (propriétaires étrangers)
- Copies du passeport et de l'Emirates ID de l'agent de services
- Contrat de bail enregistré
- Lettre de non-objection de l'employeur actuel, s'il parraine votre visa
- Lettre d'approbation sectorielle, lorsque l'activité est réglementée
Délais habituels
| Étape | Durée habituelle |
|---|---|
| Vérification de l'éligibilité, nom et approbation initiale | 1–3 jours ouvrables (env.) |
| Contrat d'agent de services et notarisation | 2–5 jours ouvrables (env.) |
| Enregistrement des locaux | Selon le bureau choisi |
| Délivrance de la licence | 1–5 jours ouvrables (env.) |
| Visa du propriétaire | 2–3 semaines (env.) |
Travailler seul : quatre options comparées
| Option | Si l'entreprise a des dettes | Bureau nécessaire | Servir des clients mainland | Coûts récurrents supplémentaires |
|---|---|---|---|---|
| Entreprise individuelle mainland | Vous payez sur votre patrimoine personnel | Adresse mainland enregistrée | Oui, directement | Honoraires d'agent de services pour les propriétaires étrangers |
| LLC unipersonnelle mainland | La société paie, à hauteur de son capital | Adresse mainland enregistrée | Oui, directement | Déclaration d'impôt sur les sociétés et comptabilité |
| Société de zone franche à associé unique | La société paie, à hauteur de son capital | Poste ou bureau en zone franche | Souvent limité sans permis supplémentaires | Renouvellement de la zone et frais de forfait |
| Permis de freelance en zone franche | Vous êtes personnellement responsable | Généralement un flexi-desk, voire aucun | Limité ; à vérifier pour chaque zone | Renouvellement annuel du permis |
La responsabilité illimitée, expliquée sans jargon
Une entreprise individuelle n'est pas une société. Juridiquement, l'entreprise, c'est vous qui exercez sous un nom commercial. Si elle ne peut pas payer un fournisseur, un bailleur ou une condamnation judiciaire, le créancier peut se retourner contre vos comptes bancaires personnels, votre voiture ou vos biens.
Cela ne rend pas cette forme mauvaise pour autant. Un traducteur, un coach ou un architecte travaillant seul n'aura peut-être jamais de grosses dettes. Mais si vous allez détenir du stock, recruter plusieurs personnes, signer des baux longs ou encaisser d'importants acomptes, demandez-vous honnêtement ce que le pire scénario vous coûterait personnellement.
L'assurance peut atténuer le risque. Une assurance responsabilité civile professionnelle mérite d'être chiffrée avant de décider, car elle vous protège quelle que soit la structure choisie.
L'agent de services local : ce qu'il fait et ne fait pas
Pour les propriétaires étrangers d'une entreprise individuelle professionnelle, les autorités exigent généralement qu'un ressortissant émirien agisse comme agent de services local. L'agent aide pour certaines démarches administratives et perçoit un forfait annuel fixe prévu par contrat.
L'agent ne détient aucune part, ne perçoit aucune part des bénéfices et ne gère pas l'entreprise. Lisez tout de même le contrat avec attention : vérifiez les honoraires, leur évolution, la manière dont chaque partie peut mettre fin au contrat et ce qui se passe si l'agent devient indisponible. Une clause de sortie claire évite bien des soucis au renouvellement.
Exemple concret : une architecte indépendante qui hésite entre deux formes
Maria, architecte, décroche des missions auprès de promoteurs de Dubaï qui exigent un titulaire de licence mainland. Ses projets portent uniquement sur la conception, sans construction, et ses clients paient par étapes. Une entreprise individuelle professionnelle avec un agent de services convient à ses premières années, car son principal risque est un litige de conception, qu'elle couvre par une assurance responsabilité civile professionnelle.
Deux ans plus tard, elle veut recruter deux dessinateurs et prendre en charge le suivi de travaux d'aménagement, ce qui comporte davantage de risques. Elle chiffre alors une LLC unipersonnelle. La licence et les statuts coûtent plus cher et elle doit déposer des déclarations d'impôt sur les sociétés en tant que société, mais une réclamation s'arrêterait alors normalement aux actifs de la société.
Une check-list rapide pour décider
Répondez à ces questions avant de choisir. Détiendrez-vous du stock ou du matériel d'une valeur supérieure à ce que vous pourriez perdre personnellement ? Signerez-vous un bail de plus d'un an, ou recruterez-vous plus d'une ou deux personnes ? Vos clients vous versent-ils des sommes importantes avant la livraison du travail ? Votre activité est-elle réglementée, de sorte qu'une erreur pourrait donner lieu à une réclamation ?
Si vous avez répondu non à toutes ces questions, une entreprise individuelle est souvent un démarrage raisonnable et peu coûteux. Si vous avez répondu oui à au moins deux d'entre elles, chiffrez aussi une LLC unipersonnelle. Le surcoût annuel est généralement faible comparé à ce qu'un seul litige sérieux pourrait prélever sur votre épargne personnelle, et nous pouvons vous présenter les deux montants côte à côte.
La fiscalité d'une entreprise individuelle
Comme l'entreprise, c'est vous, l'impôt sur les sociétés s'applique à vous en tant que personne physique. Selon les règles en vigueur au moment de la rédaction, vous devez vous enregistrer dès que le chiffre d'affaires de l'activité dépasse 1 million d'AED sur une année civile. En deçà, l'enregistrement à l'impôt sur les sociétés n'est généralement pas requis.
La TVA est distincte. L'enregistrement devient obligatoire lorsque les livraisons imposables dépassent le seuil de TVA, quelle que soit la forme juridique. Gardez les revenus de l'activité sur un compte séparé dès le premier jour : cela rend les deux seuils fiscaux bien plus faciles à démontrer.
Passer à une LLC plus tard
Les départements économiques autorisent le changement de forme juridique d'une entreprise individuelle en LLC, souvent en conservant le même numéro de licence et l'historique commercial. La nouvelle structure nécessite des statuts et, si vous ajoutez des associés, leurs documents.
Un point souvent oublié : les dettes et les contrats conclus lorsque vous étiez en entreprise individuelle ne disparaissent pas simplement avec la transformation. Soldez ou documentez les anciennes obligations avant le changement, et demandez un avis juridique si de gros contrats sont encore en cours.
Erreurs fréquentes à éviter
Supposer que toutes les activités sont autorisées
Les propriétaires étrangers sont généralement limités aux activités professionnelles. Le négoce de marchandises passe en principe par une LLC : vérifiez avant de payer un nom.
Ignorer le risque personnel
On choisit cette forme parce qu'elle est moins chère, en oubliant qu'un seul contrat impayé peut atteindre l'épargne personnelle.
Signer un contrat d'agent de services flou
Sans barème d'honoraires clair ni clause de résiliation, changer d'agent ou renouveler peut devenir une négociation imprévue.
Mélanger argent personnel et professionnel
Un compte commun rend les seuils fiscaux difficiles à prouver et affaiblit vos justificatifs si un client conteste un paiement.
Ne pas avoir de certificats légalisés
Les activités professionnelles exigent souvent des diplômes légalisés dans le pays de délivrance et aux EAU. S'y prendre tard est la cause de retard la plus fréquente.
Pourquoi créer votre société mainland avec Freezone King
Nous vous disons quand une LLC est plus sûre
Nous comparons l'entreprise individuelle, la LLC unipersonnelle et les options de zone franche au regard de votre risque réel, pas de ce qui se vend le plus vite.
Licence, visa, banque et fiscalité ensemble
Une seule équipe gère la licence, votre visa de résident, les mises en relation bancaires et l'enregistrement à la TVA ou à l'impôt sur les sociétés lorsque vous en avez besoin.
Des explications claires en huit langues
Nous vous expliquons le contrat d'agent de services et les questions de responsabilité dans votre langue, pour que rien ne soit signé de confiance.
Des nouvelles sur WhatsApp
Vous recevez de brefs messages à chaque approbation obtenue, ainsi qu'un rappel bien avant le renouvellement.
Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'une entreprise individuelle aux EAU ?
C'est une entreprise mainland agréée au nom d'une seule personne, sans personnalité juridique distincte. Le propriétaire conserve tous les bénéfices et assume personnellement toutes les dettes.
Un étranger peut-il ouvrir une entreprise individuelle à Dubaï ?
Oui, généralement pour des activités professionnelles et avec un ressortissant émirien désigné comme agent de services local. Les activités commerciales et de négoce passent en principe par une LLC.
« Sole proprietorship » et « sole establishment », est-ce la même chose ?
Dans la pratique aux EAU, les deux termes désignent la même chose : une entreprise détenue par une seule personne avec une responsabilité illimitée. Les formulaires officiels emploient généralement « sole establishment ».
Le propriétaire d'une entreprise individuelle est-il personnellement responsable ?
Oui. La responsabilité est illimitée : les créanciers peuvent se retourner contre le patrimoine personnel du propriétaire si l'entreprise ne peut pas payer ses dettes.
L'agent de services local détient-il une partie de mon entreprise ?
Non. L'agent perçoit un forfait annuel fixe en vertu d'un contrat notarié, ne détient aucune part, ne touche aucune part des bénéfices et n'a aucun rôle dans la gestion.
Combien coûte une entreprise individuelle à Dubaï ?
Le coût dépend de votre activité, du bureau, du contrat avec l'agent de services et du nombre de visas ; il n'existe donc pas de chiffre unique. Nous vous envoyons un devis écrit après un court appel.
Une entreprise individuelle peut-elle parrainer des visas ?
Oui. Une fois la licence et la carte d'établissement délivrées, elle peut parrainer le propriétaire et des salariés, généralement dans la limite d'un quota lié au bureau enregistré.
Faut-il un bureau pour une entreprise individuelle ?
Oui, une adresse enregistrée adaptée à l'activité est requise, par exemple un bail enregistré sur Ejari à Dubaï. Certains centres d'affaires proposent de petits espaces qui répondent à cette exigence.
Une entreprise individuelle paie-t-elle l'impôt sur les sociétés ?
Le propriétaire est imposé en tant que personne physique, et l'enregistrement est obligatoire dès que le chiffre d'affaires de l'activité dépasse 1 million d'AED sur une année civile selon les règles actuelles.
Puis-je ajouter un associé à une entreprise individuelle ?
Pas tant qu'elle reste une entreprise individuelle. Pour faire entrer des associés, il faut changer de forme juridique, généralement pour une LLC ou, pour les professions libérales, une société civile.
Puis-je transformer mon entreprise individuelle en LLC ?
Oui, le changement de forme juridique est une opération de licence reconnue. Il vous faudra des statuts, et les obligations existantes devraient être soldées ou documentées au préalable.
Un permis de freelance en zone franche est-il préférable à une entreprise individuelle ?
Il peut l'être si vos clients sont à l'étranger ou dans la même zone. Si des sociétés mainland doivent contracter directement avec vous, une licence mainland est généralement plus pratique.
Sources
- u.ae : étapes pour créer une entreprise sur le mainland
- Invest in Dubai : formes juridiques des entreprises mainland
- DET de Dubaï : licences commerciales
- Al Tamimi & Co : transformer une entreprise individuelle en LLC
- Ministère de l'Économie : créer une entreprise aux EAU
Informations vérifiées le 8 novembre 2026. Les frais, règles et délais évoluent : confirmez les conditions en vigueur avant de déposer votre dossier.
Vous préparez une société mainland ?
Parlez-nous de votre activité et de vos besoins en visas. Nous comparons honnêtement mainland et zone franche, puis envoyons un devis clair.