С праздником Дивали! Экономия до AED 14,595 на лицензиях Рас-эль-ХаймыОсталось --Смотреть предложения →

Дополнительная услуга

Дизайн логотипа в Дубае для вашей новой компании в ОАЭ

Торговая лицензия даёт компании юридическое название. Логотип даёт ей лицо. Мы создаём оригинальные логотипы для новых компаний в ОАЭ, которые работают на английском и, по желанию, на арабском. Вы получаете файлы для бланка, печати компании, сайта и соцсетей с первого дня, и ваш бизнес выглядит единообразно с самого начала работы.

  • Оригинальный дизайн под название и деятельность вашей компании
  • Версии на английском и арабском по запросу
  • Финальные файлы для печати, сайта и соцсетей
  • Заказ вместе с открытием компании — всё ведёт одна команда

Цена

AED 515

С НДС

Обычный срок: Обычно 5–7 рабочих дней от согласованного брифа до финальных файлов

Купить Спросить в WhatsApp

Что входит

  • Короткий бриф о вашем бизнесе, аудитории и стиле
  • 3 первоначальные концепции логотипа
  • 2 раунда правок выбранной концепции
  • Полноцветная, одноцветная (чёрно-белая) и инверсная версии
  • Горизонтальная и вертикальная компоновки, а также маленький значок для аватарок
  • Векторные исходники и готовые к использованию изображения
  • Простая одностраничная памятка с вашими цветами и шрифтами
  • Написание названия на арабском в паре с английской версией

Кому подходит

Новые компании во фризонах

Вы только что получили или вот-вот получите лицензию фризоны, и вам нужен логотип до печати визиток, запуска сайта и открытия соцсетей. Если заказать логотип вместе с открытием компании, он будет готов одновременно с лицензией.

Компании на мейнленде

Бизнес на мейнленде часто работает лично с клиентами, арендодателями и госучреждениями, поэтому логотип появляется на вывесках, автомобилях, счетах и печати компании. Мы учитываем эти физические носители, а не только экраны.

Фрилансеры и основатели-одиночки

Если у вас фриланс-разрешение или лицензия на одного человека, аккуратный логотип помогает клиентам видеть в вас настоящий бизнес, а не частное лицо. На этом этапе часто достаточно простого профессионального знака.

Стартапы перед запуском или привлечением инвестиций

Основателям, которые будут выступать перед инвесторами, партнёрами или первыми клиентами, нужен логотип, который убедительно смотрится в презентации и на иконке приложения. Мы делаем дизайн гибким, чтобы он мог развиваться при будущем обновлении бренда.

Владельцы-нерезиденты

Если вы открываете компанию в ОАЭ из-за рубежа, весь процесс можно пройти онлайн. Вы отправляете бриф, смотрите концепции по email или в WhatsApp и получаете файлы в цифровом виде.

Как это работает

  1. 1

    Бриф

    Мы задаём несколько вопросов: название компании точно как в лицензии, что вы продаёте, кто ваши клиенты, какие цвета вам нравятся или нет, какие логотипы вам по душе. Ответить можно письменно или на коротком звонке. Чёткий бриф экономит время в дальнейшем.

  2. 2

    Исследование и эскизы

    Дизайнер изучает вашу отрасль и то, как выглядят похожие компании, чтобы ваш логотип выделялся, а не терялся среди других. Идеи сначала прорабатываются в чёрно-белом варианте, потому что сильный логотип должен работать и без цвета.

  3. 3

    Концепции

    Вы получаете 3 разные концепции, каждая показана на простых макетах, например на визитке и в профиле соцсети. К каждой прилагается короткое пояснение идеи.

  4. 4

    Правки

    Вы выбираете одно направление и говорите, что изменить: цвет, отступы, толщину шрифта, детали значка или арабское написание. Мы дорабатываем его за 2 раунда. Лучший результат получается, если собрать отзыв в одно сообщение за раунд.

  5. 5

    Финальные файлы и передача

    После вашего утверждения мы готовим полный комплект файлов и памятку и отправляем всё в одной упорядоченной папке. Затем вы можете передать файлы типографии, веб-разработчику или мастеру по печатям; использование и права на финальный дизайн регулируются нашими условиями, по которым ваша компания получает полное право использовать утверждённый логотип после оплаты заказа.

Какие документы понадобятся

  • Копия торговой лицензии или предварительного одобрения с точным названием компании
  • Название компании на арабском, если нужна арабская версия (как в лицензии, если указано)
  • Краткое описание вашей деятельности и основных клиентов
  • Два-три логотипа или бренда, которые вам нравятся, и те, что не нравятся
  • Предпочтительные цвета или цвета, которых стоит избегать
  • Слоган, если его нужно включить
  • Текущий логотип или эскизы, если вы обновляете старый дизайн

Сроки

ЭтапОбычный срок
Бриф и вопросы1 рабочий день после вашего ответа
Первые концепции2–3 рабочих дня
Раунды правокЗависит от того, как быстро вы присылаете отзыв
Подготовка финальных файлов1–2 рабочих дня после утверждения

Каким должен быть хороший логотип для нового бизнеса в ОАЭ

Хороший логотип достаточно прост, чтобы его узнавали с первого взгляда, даже когда он напечатан очень мелко на печати или показан круглой аватаркой в WhatsApp. Много деталей, тонкие линии и длинные слоганы обычно теряются в маленьком размере.

Он также должен подходить вашей деятельности. Торговой компании, консалтингу и салону красоты нужны разные ощущения: надёжность и солидность, спокойствие и профессионализм или тепло и стиль. Цвет, шрифт и форма посылают сигналы ещё до того, как кто-то прочтёт ваше название.

И наконец, он должен служить долго. Тренды быстро меняются, и логотип, построенный только на моде этого года, быстро устаревает. Мы стремимся к дизайну, который можно носить годами и слегка обновлять, а не заменять.

Какие форматы файлов вы получите и когда их использовать

Векторные файлы (например, SVG, EPS или PDF) — это исходники. Их можно масштабировать до любого размера без потери качества, поэтому отдавайте их типографиям, производителям вывесок, мастерским вышивки и компании, которая делает вашу печать.

Файлы PNG с прозрачным фоном лучше всего подходят для сайтов, презентаций и документов, потому что аккуратно ложатся на любой цвет. Файлы JPG удобны для быстрой отправки, когда прозрачность не нужна. Мы также даём квадратные версии под аватарки в соцсетях.

Вы получите коды цветов для экрана (RGB и HEX) и для печати (CMYK). Если хранить эти коды в одном месте, сайт, визитки и вывески будут одного цвета. Финальные файлы предоставляются в форматах PNG (прозрачный фон), JPG, SVG и PDF.

Логотип на документах компании и в повседневной работе

После получения лицензии логотип обычно размещают на бланке, счетах и коммерческих предложениях, в подписи email, на визитках, сайте и в соцсетях. Многие компании добавляют его и на печать компании, которую в ОАЭ часто используют на договорах, счетах и некоторых формах.

Печати обычно маленькие и одноцветные, поэтому мы следим, чтобы одноцветная версия логотипа оставалась чёткой в размере печати. Если вы заказываете печать у нас, файлы сразу передаются этой команде. На счетах и бланках проверьте, что название компании рядом с логотипом точно совпадает с торговой лицензией; стилизованный логотип не заменяет юридическое название.

Для вывесок у магазина или офиса у местных ведомств могут быть свои правила согласования, включая требования к арабскому тексту. Перед изготовлением вывески уточните у лицензирующего органа или арендодателя.

Английский и арабский: дизайн двуязычного логотипа

Арабский пишется справа налево, а его буквы имеют другой ритм и высоту, чем латиница. Если просто набрать арабское название стандартным шрифтом рядом с английским, часто получается несбалансированно. Мы подбираем или адаптируем арабское написание, чтобы обе письменности выглядели как одно семейство.

Мы также сверяем с вами арабское написание. Названия компаний часто транслитерируют, и арабская форма в лицензии может отличаться от ожидаемой. Точное арабское название из лицензии помогает избежать путаницы на вывесках и в документах.

Одним компаниям нужна единая двуязычная композиция, другим — отдельные версии только на английском и только на арабском для разных задач. Это можно обсудить на этапе брифа.

Основы товарных знаков в ОАЭ

Торговая лицензия регистрирует название компании, но не регистрирует ваш логотип как товарный знак. В ОАЭ товарные знаки регистрирует федеральное Министерство экономики и туризма (ранее Министерство экономики) через свои онлайн-сервисы. Заявки подаёт владелец или лицензированный патентный поверенный, а министерство предлагает поиск по базе, чтобы проверить существующие похожие знаки. Заявки подаются по классам товаров или услуг, рассматриваются и публикуются, а официальные пошлины устанавливает министерство.

Эта страница носит общий информационный характер и не является юридической консультацией; правила и пошлины могут меняться, поэтому перед подачей уточните актуальный порядок на сайте министерства или у лицензированного патентного поверенного. Наша услуга по логотипу включает только дизайн: она не включает поиск по товарным знакам, подачу заявки или какое-либо подтверждение того, что знак удастся зарегистрировать. Оригинальный логотип, а не переделка чужого, — лучшая отправная точка, если вы планируете регистрировать его позже.

Цена и как заказать

Отдельно

AED 515 С НДС

Оплатите онлайн сейчас. Ваш консультант свяжется с вами в WhatsApp в течение одного рабочего дня.

Купить

Вместе с пакетом открытия компании

+ AED 515

Выберите пакет, а при оформлении отметьте «Logo Design». Услуга добавится отдельной строкой.

Почему Freezone King

Знаем, где будет использоваться логотип

Мы также занимаемся открытием компаний и знаем, куда попадает логотип новой компании в ОАЭ: на печать, бланк, аватар в банке, сайт. Мы с самого начала проектируем под эти задачи.

Один контакт для открытия и запуска

Не нужно отдельно брифовать агентство и повторять данные компании. Дизайном занимается та же команда, которая знает название и деятельность из вашей лицензии.

Думаем на двух языках

Арабский — не запоздалая мысль. Мы планируем компоновку так, чтобы английский и арабский гармонично сочетались, что важно для вывесок и многих официальных задач в ОАЭ.

Аккуратная передача

Вы получаете упорядоченные файлы с понятными названиями и памятку, поэтому любой подрядчик сможет правильно использовать логотип, не обращаясь к нам.

Частые вопросы

Сколько времени занимает дизайн логотипа в Дубае?

У нас обычный срок — 5–7 рабочих дней от согласованного брифа. Больше всего на срок влияет то, как быстро вы присылаете отзыв между раундами правок.

Сколько концепций логотипа я увижу?

В услугу входят 3 первоначальные концепции. Затем вы выбираете одно направление, и мы дорабатываем его вместе с вами.

Можно ли получить логотип и на английском, и на арабском?

Да. Мы можем сделать согласованные английскую и арабскую версии или единую двуязычную композицию, используя арабское название компании из лицензии, если оно есть.

Принадлежит ли мне логотип после завершения работы?

После утверждения финального дизайна и завершения услуги вы получаете финальные файлы и можете использовать дизайн для своего бизнеса. Права регулируются нашими условиями, по которым ваша компания получает полное право использовать утверждённый логотип после оплаты заказа; если вам нужно это письменно, попросите нас.

Какой файл логотипа отправить в типографию?

Отправьте векторный файл, например PDF, SVG или EPS. Векторные файлы остаются чёткими в любом размере, что и нужно типографиям и производителям вывесок.

Можно ли использовать логотип на печати компании?

Обычно да. Мы даём простую одноцветную версию, которая читается в размере печати, и её можно сразу передать мастеру по печатям.

Защищает ли торговая лицензия мой логотип?

Нет. Торговая лицензия охватывает название компании и вид деятельности. Защита логотипа как товарного знака — это отдельная заявка в Министерство экономики и туризма ОАЭ.

Вы регистрируете товарные знаки?

Нет, наша услуга — только дизайн. Для подачи заявки на товарный знак используйте онлайн-сервисы министерства или лицензированного патентного поверенного и сначала уточните актуальные правила и пошлины.

Можно ли заказать логотип до выдачи лицензии?

Да, если название компании уже зарезервировано или одобрено. Если делать дизайн до одобрения, возможно, придётся переделывать, если ведомство попросит изменить название.

Что если мне не понравится ни одна концепция?

Чётко скажите, что не работает, по возможности с примерами. Мы обсудим с вами следующий шаг; варианты зависят от объёма работ, указанного в вашем заказе.

Готовы начать?

Закажите онлайн за несколько минут или сначала спросите нас в WhatsApp. Без обязательств.