DMCC vs ADGM
Dubai Multi Commodities Centre (DMCC) (Dubaï) ou Abu Dhabi Global Market (ADGM) (Abou Dhabi) ? Voici comment les deux se comparent sur le coût, les visas, la rapidité et l’adéquation, et laquelle nous choisirions selon votre profil.
Choisissez DMCC pour…
- Une création plus rapide (environ 14 contre 21 jours ouvrés)
- Les options poste flexible (flexi-desk)
- Une adresse à Dubaï sur votre licence
- Prisée des Négociants en matières premières
- Prisée des Sociétés crypto et Web3
Le DMCC (Dubai Multi Commodities Centre) est la zone franche phare de Dubaï, à Jumeirah Lakes Towers. Il accueille près de 26,000 sociétés membres dans les matières premières, le négoce, la technologie et le Web3. Il convient aux sociétés qui ont besoin d'un nom très reconnu auprès des banques, des fournisseurs et des investisseurs. Comptez environ AED 35,000 à 50,000 la première année pour une structure avec flexi desk et un visa, et environ deux à quatre semaines entre la demande et la licence.
Choisissez ADGM pour…
- Un prix de départ plus bas (environ AED 7,210 de moins la première année)
- Un renouvellement annuel moins cher
- Davantage de visas possibles (jusqu’à 10 contre 6)
- Plus d’activités sur une seule licence (jusqu’à 5)
- Prisée des Holdings et SPV
- Prisée des Services financiers et fintech
L'ADGM (Abu Dhabi Global Market) est une zone franche financière située sur les îles Al Maryah et Al Reem. Elle applique directement la common law anglaise et dispose de ses propres tribunaux et de son propre régulateur. Elle convient aux structures de holding, aux SPV, aux véhicules patrimoniaux familiaux, aux fintechs et aux sociétés financières réglementées. Depuis janvier 2025, l'enregistrement d'une licence non financière coûte environ USD 5,500 à 5,800, et une licence tech startup environ USD 1,500. Les sociétés simples sont souvent constituées en une à trois semaines ; les sociétés réglementées prennent plusieurs mois.
DMCC vs ADGM côte à côte
| DMCC | ADGM | |
|---|---|---|
| Émirat | Dubaï | Abou Dhabi |
| Forfaits dès | AED 36,050 | AED 28,840 |
| Renouvellement dès | AED 33,990 | AED 25,750 |
| Quota de visas | Jusqu’à 6 | Jusqu’à 10 |
| Délai habituel | ~14 jours ouvrés | ~21 jours ouvrés |
| Activités par licence | Jusqu’à 3 | Jusqu’à 5 |
| Types de bureau | Poste flexible (flexi-desk), Bureau partagé, Bureau privé | Bureau partagé, Bureau privé |
| Domaines d’activité | Négoce, Matières premières, Conseil, Tech et informatique, Crypto et Web3, Commerce en ligne | Services financiers, Société holding / SPV, Tech et informatique, Crypto et Web3, Conseil |
| Crypto / Web3 | Oui | Oui |
| Facilité bancaire | ||
| Création | 2002 | 2015 |
Les prix « à partir de » sont des estimations et dépendent des frais de la zone franche. Confirmez le devis final avec notre conseiller avant de payer.
DMCC en bref
Le DMCC est né en 2002 d'une initiative du gouvernement visant à faire de Dubaï une place de négoce de l'or, des diamants et d'autres matières premières. En deux décennies, il a créé le Dubai Diamond Exchange, un écosystème de l'or et des métaux précieux, des centres du thé et du café, ainsi qu'une culture de la compensation pour le négoce physique. Cette histoire façonne encore sa réputation : les banques et contreparties du monde entier connaissent le nom DMCC.
Points forts
- Un nom reconnu dans le monde entier, qui rassure banques et partenaires
- Un écosystème riche pour l'or, les diamants, le thé, le café et d'autres matières premières
- Un grand Crypto Centre et d'autres pôles sectoriels avec des événements réguliers
- Un quartier piéton avec deux stations de métro et des logements à proximité
Points de vigilance
- Parmi les zones franches les plus chères pour une petite société
- Enregistrement, licence et locaux facturés séparément : les devis demandent de l'attention
- L'audit annuel ajoute des coûts et du travail administratif
ADGM en bref
Abu Dhabi Global Market a ouvert ses portes en 2015 pour répondre à une question simple : où placer des capitaux et des contrats internationaux qui veulent un système juridique familier à l'intérieur des Émirats ? La réponse a été une juridiction distincte où la common law anglaise s'applique directement, avec ses propres tribunaux, son propre registre des sociétés et son propre régulateur financier.
Points forts
- Common law anglaise appliquée directement, avec des tribunaux propres, auxquels les investisseurs institutionnels et les avocats étrangers font confiance
- Frais non financiers réduits d'environ moitié depuis janvier 2025, ce qui rend l'ADGM accessible aux sociétés de conseil et holdings ordinaires
- Régimes de SPV, de fondation et de family office que la plupart des sociétés du mainland et des zones franches économiques n'offrent tout simplement pas
- La FSRA est un régulateur respecté, avec une voie sandbox pour les fintechs et les sociétés d'actifs virtuels
Points de vigilance
- Les bureaux à Al Maryah sont parmi les plus chers d'Abu Dhabi, et les sociétés opérationnelles doivent avoir des locaux
- La conformité continue est plus lourde : registres, comptes, audit éventuel et contrôles plus stricts des bénéficiaires effectifs
- L'agrément FSRA pour une activité financière est long et exige un vrai capital, du personnel et des systèmes de conformité
DMCC vs ADGM : questions fréquentes
Laquelle est la moins chère, DMCC ou ADGM ?
Selon nos forfaits actuels, ADGM démarre plus bas, à environ AED 28,840, contre AED 36,050 pour DMCC. Comparez aussi le renouvellement : DMCC se renouvelle à partir d’environ AED 33,990 et ADGM à partir d’environ AED 25,750. Ces prix sont des estimations ; faites-les confirmer avant de payer.
Laquelle offre le plus de visas, DMCC ou ADGM ?
ADGM autorise jusqu’à 10 visas, selon le bureau que vous louez. DMCC autorise jusqu’à 6.
Laquelle est la plus rapide à créer, DMCC ou ADGM ?
DMCC est généralement plus rapide, avec environ 14 jours ouvrés pour la licence une fois le dossier complet. Les visas prennent une à trois semaines de plus dans les deux zones.
Une licence DMCC permet-elle de travailler avec Abou Dhabi ?
Une licence de zone franche vous permet d’exercer dans la zone franche et de commercer à l’international. Pour vendre directement à des clients du mainland, il faut en général un distributeur, une succursale mainland ou les autorisations d’activité adéquates, quelle que soit la zone choisie.
Puis-je transférer plus tard ma société de DMCC vers ADGM ?
Changer de zone franche est possible, mais ce n’est pas un simple transfert. En général, vous immatriculez une nouvelle société ou une succursale dans l’autre zone, puis vous fermez ou conservez l’ancienne, ce qui implique des frais et des démarches de visa supplémentaires. Mieux vaut choisir la bonne zone dès le départ.
DMCC ou ADGM ? Demandez à un conseiller
Parlez-nous de votre activité. Un conseiller vous recommandera la zone franche la plus adaptée et vous enverra le détail complet des coûts — généralement en moins d’une heure ouvrée.
- Des conseils honnêtes sur toutes les zones franches
- Détail complet des coûts — sans frais cachés
- Licence, visa, compte bancaire et fiscalité au même endroit